El concierto de Maná (Guion para teatro)

ESCENA ÚNICA TRASCURRIDA EN LA UNIVERSIDAD. LOS PERSONAJES TIENEN CASI LA MISMA EDAD SON ESTUDIANTES. ELLOS SON: CHU, MARÍA INÉS, MENDIOLA, CISNEROS, EDWARD Y GABY.

Chu: ¡Hola Negrita!

María Inés: ¡¿Qué?!... ¿Qué has dicho?

Chu: (ADMIRADO) Negrita… ¿Por?

María Inés: No me vuelvas a llamar “negrita”, chino. Dime: María Inés.

Chu: Está bien. Mari…Iné.

María Inés: Marí-a Inéssss. No, Marí… Iné… ¡racista!

Chu: ¡Yo! ¿Racista? No, no. Te equivocas, María Inés. Yo, racista jamás. Mira. Te voy a demostrar…

VE A LO LEJOS A OTRO AMIGO

Chu: ¡Negro!... ¡Negro!

SE ACERCA MENDIOLA

Chu: Negro, dile a María Inés.

Mendiola: ¿Qué?

Chu: La verdad…

Mendiola: ¿Cuál?

Chu: Dile, que yo no soy racista.

Mendiola: la verdad… la verdad, chino… pensándolo bien…

Chu: No, negro… tú también…

Mendiola: Si… eres racista, hermano.

Chu: ¿Cómo?

Mendiola: Si. El otro día que me dijiste: “Negro, vamo´a ver el partido”.

Chu: ¿Y?

Mendiola: ¿Quién jugaba?

Chu: Nigeria vs. Irlanda

Mendiola: Ya ve´… ¿Por qué no me invitaste cuando jugó Suecia vs. Dinamarca?

Chu: Negro. ¡Qué marica eres!... lo haces pa´ sentirme mal delante de María Iné…esss.

Mendiola: ¡Ah! Ahora recuerdo el día que tenías que hacer un video pa´ tu clase. Me llamaste y me dijiste: “Negro, una toma no más. Pon cara de malo y has como que te sales por la ventana”.

Chu: Negro… estaba desesperado ese día. Me faltaba una toma y te llamé.

Mendiola: Y el día que me filmaste para hacer de San Martin de Porres.

Chu: Negro… así eres… ah… el día que tengas que hacer un trabajo… no me llames…

LOS AMIGOS VEN QUE ALLÍ CERCA ESTÁ CISNEROS

Chu: Esperen… voy a llamar a Cisneros… (ALZA LA VOZ) ¡Cisneros!... cholo, ven…

Cisneros: ¿Qué hay, chino?

Chu: Cholo… dile al negro y a María Inés…

Cisneros: ¿Qué?

Chu: De lo que estamos hablando.

Cisneros: Tú eres gracioso, no chino. Recién me has llamado… no sé de qué están hablando.

Chu: Ah, cierto… Cholo, por lo que más quieras… diles que no soy racista…

Cisneros: ¿el chino racista? Noooooo (IRÓNICAMENTE)… Así como lo ven es recontra racista.

Chu: Ja,ja,ja… ¡Ya estuvo, bueno! Ustedes se han puesto de acuerdo ¿no?... Cholo, ¿Cuándo te he raceado yo?

Cisneros: A ver… déjame acordarme… mmmmm… creo que ninguna…

Chu: Ven.

Cisneros: Aunque…

Chu: Válgame Dios, cholo. Ahora qué vas a decir…

Cisneros: Ya recuerdo… Tenías entradas dobles para dos conciertos y me regalaste una.

Chu: Claro, no podía ir a los dos.

Cisneros: Haz memoria. ¿Qué me dijiste?

Chu: A ver déjame recordar… (RECUERDA Y SE PONE TRISTE) chuta, cholo… ¿Te sentiste mal?

Mendiola: ¿Qué te dijo, Cisneros?

Cisneros: Me dijo: “Cholo, te regalo estas entradas… a ti te lo va a gustar”

María Inés: ¿Y a dónde era?

Cisneros: Dile, chino… ¿A dónde era?

Chu: (RESIGNADO) cha´mare… al “Brisas del Titicaca”.

María Inés: Y tú… ¿A dónde fuiste?

Chu: Al concierto de Maná.

Mendiola: ¿Maná?

Cisneros: Si y adivinen con quién fue… con nada más y nada menos: (EXPECTATIVA)… Gaby Méndez.

María Inés: ¿Gaby Méndez?

Mendiola: ¿Cuál?... ¿La blanquita?… ¿la de ojos castaños claros?

Cisneros: Si… Gabriela Helena Méndez García-Ladrón de Guevara y Graña.

Mendiola: Lo siento, chino… no tienes posibilidad… solo le añadirías tres letras a su apellido.

María Inés: Chino, te mato… a mí que me conoces de toda la vida y no me llevaste…

PAUSA

María Inés: Pero, ¿Desde cuándo?

Chu: Desde que me dijo: “¡Chu! aparta tu mugrosa mochila de la mía”.

LOS AMIGOS SE RÍEN

Chu: Pero, no fue por lo que dijo… fue cómo lo dijo.

María Inés: ¿Cómo?

Chu: Ese día llegué tarde y solo había un sitio en el salón y era a su lado. Llegué y efectivamente lancé mi mochila al suelo y luego se volteó juntándose con la suya… cuando se dio cuenta, me dijo: “Chu…” Y vi cómo su nariz se arrugó, sus labios se juntaron. Vi sus dos dientecitos y sus ojitos marroncitos claritos con su cabello castaño… (SUSPIRA) “Chu” … Fue amor a primera vista.

Mendiola: O sea… se puso como cuy frito… (IMITA)

RIEN LOS AMIGOS

Chu: Pero… no fui al concierto con ella…

Cisneros: ¿No?

Chu: Cuando le insinué que iba a ir, ella se adelantó y me dijo: “Yo iré, también. Nos vemos, en el stage. Yo tengo entrada VIP platinium”… Se me cayó la cara de vergüenza. Yo le iba a invitar a la tribuna norte… y fui solo…

María Inés: Ves, chino. Ella es más racista que tú.

Chu: mmmm… no creo, ella es buena gente. Hay que comprenderla. Por algo es que está en la universidad nacional… oigan, pero ya les he dicho que no soy racista…

Mendiola: acéptalo, chino… Si la Gaby fuese tu novia… di la verdad… ¿Seguirías siendo nuestro amigo?

Chu: Claro que si… mmmmm… aunque a lo mejor diría: “Cholo, lústrame el zapato” … “negro, limpia mi carro, lo quiero para las cinco” … jajjajajajjajjaja…

Mendiola: ¿Y qué pasa con María Inés?

(LOS TRES AMIGOS SE MIRAN MALICIOSAMENTE Y GRITAN)

¡Negra, Lávame mi calzoncillo! Jajjajajja.

María Inés: Ja, ja, ja chistosos… Pero, chino… no te imaginamos con el grupo de la Gaby… no pegas allí.

Cisneros: Mira, su grupo: Gaby, “el flaco” Carl, “negro fino” Alvarado, las “spice girl sin la negra”, Hidekki…

María Inés: Aunque... Hidekki también es chino. ¿No?

Chu: No… él es japonés.

Cisneros: Pero, no dicen que chino o japonés (SE QUEDA PENSANDO)

Chu: jajajjaja chino o japonés la misma cojudez…

Mendiola: No, mira… hay una gran diferencia…

Cisneros: Mira a Hidekki y luego mira al chino… ¿Cuál tiene mejor pedigrí?

Chu: No jodas… ni que fuésemos perros.

Cisneros: En serio… ¿Quién se ve más oriental?

María Inés: Hidekki

Mendiola: Si, porque el chino tiene algo de chino… pero… pero… le apestan las patas como a ti Cisneros… jajajjajajja.

Chu: ¡Ay carajo! Cholo, suéltame… ¿Por qué me agarras del cuello?

Cisneros: Ya ven… llora… este perro es chusco… jajjajajjajajj

María Inés: Miren

TODOS VEN

Todos: ¿Qué?

María Inés: Allí… Edward… el que viene de intercambio… llámalo.

Chu: ¡Gringo! ¡Eduardo! ¡ven!... es de Estados Unidos… ese sí que sabe de racismo…

LLEGA EDWARD

Chu: Gringo.

Edward: No… me… digas… Gringou…

Chu: Okey… take it easy… sorry, Edward (LO MIRA Y LO SEÑALA) ¿Farfán Cáceda?

Edward: No. Chu. Mi apellido es Ford Conrad.

Chu: Perdón, te confundí con el hermano de Mari Iné. (SONRÍE)

LOS AMIGOS HACEN UN ESFUERZO POR NO REIRSE

Mendiola: Bueno, Edward se sincero… ¿Es racista el chino?

Edward: No, él no es… Aquí todos son un poco hipócritas.

HUBO UN SILENCIO INCÓMODO Y HACEN GESTOS PARA INDICAR QUE SE VAYA EDWARD

Cisneros: Oe, Edward… te llaman.

Edward: ¿Quién?

Cisneros: Negro fino.

Edward: ¿Perdón?

Cisneros: (SEÑALANDO AL GRUPO DE GABY) Alvarado

Edward: Ya, regresou.

SE VA EDWARD

Chu: Ta´mare oe… el gringo no le entra a la chacota.

Cisneros: Está recién llegado… se va al otro grupo quizá le hablen en inglés.

María Inés: Bueno, ya vamos a clase… ya jodimos mucho al chino por hoy…

Chu: Negrita… préstame los apuntes de mecánica.

María Inés: Oe… ¿Cuál “negrita”?

Chu: Cha´mare “negra” te pones como el “gringo”.

María Inés: Ya, está bien… acordemos algo. Escucha “negro” y Cisneros… El único que me puede decir “negra” es el “chino”. Tú, negro… me dices: “Iné”, porque se te ve lindo con tu bembita y tu jetita diciéndome Iné… sin rencores negro porque somos de la misma raza… cholo, tú me dices: Mary… pero chino no lo imites…

Cisneros: Oe… chino e´mierda… yo no hablo así… soy cholo, pero no tanto.

María Inés: Mira, chino… ¿Quién viene ahí?... la Gaby.

SALUDA A TODOS MOVIENDO SU MANO Y LUEGO SE DIRIGE HACIA CHU

Gaby: ¡Holis! Chu… un favor. No me da tiempo para devolver estos libros a la biblioteca. Déjalos pues… Chu, no seas malito. (CHU SE QUEDA MIRÁNDOLA) Chu… no pongas esa cara de mongolito, pareces idiota. Ya pues, Chu… por fis.

Chu: (SALIENDO DEL TRANCE) Ya, pero tu carnet va a quedar allí… no me lo van a dar.

Gaby: si… yo sé… después lo recogeré… (SONRIE COQUETAMENTE) gracias chinito. (GABY SALE DE ESCENA, CHU SUSPIRA RESIGNADO)

Cisneros: (REMEDANDO A GABY) Ay Chu… te amo… Chu te adoro… porque no me la chu...

Chu: (INTERRUMPIENDOLO) Suave, cholo… va a voltear y te va a ver…

Chu: Bueno, chicos, me voy a la biblioteca… Negro guárdame sitio en Mecánica.

María Inés: Toma (MARIA INES LE DA UNA FICHA Y EL CARNET DE LA BIBLIOTECA) lo dejas en la cajita de reservas.

Chu: Algo más… ¿tú, cholo?

Cisneros: No, nada.

Chu: Nos vemos en el comedor.

TODOS SE VAN. CAE EL TELÓN

Dchawsj

Loyola, España. Noviembre 2019.